「空飛ぶかにいくら」へようこそ!

エリザベス・ビスランド『ばけばけ』イライザ(シャーロット・ケイト・フォックス)モデルと小泉八雲の関係

スポンサーリンク
スポンサーリンク

朝ドラ『ばけばけ』で、シャーロット・ケイト・フォックスさん演じるイライザ・ベルズランドの実在モデル・エリザベス・ビスランドさんについてご紹介いたします。

登場人物と実在モデル
松野トキモデル|小泉セツとその家族
ヘブンモデル|小泉八雲とその家族
松野フミ(池脇千鶴)モデル|稲垣トミ
松野司之介(岡部たかし)モデル|稲垣金十郎
山根銀二郎(寛一郎)モデル|前田為二
雨清水タエ(北川景子)モデル|小泉チエ
雨清水傳(堤真一)モデル|小泉湊
雨清水三之丞(板垣李光人)モデル|小泉藤三郎
小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の母|ローザ・アントニウ・カシマチ
小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の父|チャールズ・ブッシュ・ハーン
錦織友一(吉沢亮)モデル|西田千太郎
イライザ(シャーロット・ケイト・フォックス)モデル|エリザベス・ビスランド
「花田旅館」平太・ツル・ウメモデル|「冨田旅館」太平・ツネ・信
「松江新報」梶谷吾郎(岩崎う大)モデル|「山陰新聞」岡本金太郎
蛇と蛙(阿佐ヶ谷姉妹)モデル
スポンサーリンク

『ばけばけ』イライザ実在モデル|エリザベス・ビスランドとは

朝ドラ『ばけばけ』でシャーロット・ケイト・フォックスさん扮するイライザ・ベルズランドは、NHK公式サイトで次のように紹介されています。

アメリカで活躍する女性記者でヘブンの同僚。聡明で、世界を飛び回る行動力を兼ね備えた“パーフェクトウーマン”。ヘブンに日本行きを勧める。
(引用:NHK公式サイト)

実際のエリザベス・ビスランドさんはどのような人物だったのでしょうか。

エリザベス・ビスランド|プロフィール

エリザベス・ビスランド・ウェットモア
Elizabeth Bisland Wetmore
(1861年2月11日〜1929年1月6日)

アメリカのジャーナリスト・編集者。
才知と美貌に恵まれ、実業家の妻となり、世界中を旅した女性。
1889年〜1890年:同じ女性記者のネリー・ブライと世界一周レースを競い、世界の注目を集めました。
1906年:ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)と親交を結んでいたエリザベス・ビスランドは、彼の没後に伝記『ラフカディオ・ハーンの生涯と書簡(The Life and Letters of Lafcadio Hearn)』を執筆します。

年譜 (ラフカディオ・ハーンとエリザベス・ビスランド)

ラフカディオ・ハーンとエリザベス・ビスランドの接点を記した年表です。
ラフカディオ・ハーン
(小泉八雲)
エリザベス・ビスランド
1850年 0歳:ギリシャ レフカダ島で生まれる
1854年 4歳:両親が離婚
1861年 0歳:アメリカルイジアナ州プランテーションで生まれる
1865年 16歳:失明
1866年 16歳
父、病死
大叔母、破産
1867年  17歳:カレッジ退学
1869年 19歳:アメリカへ
貧困→
ジャーナリストに
1873年 12歳:
ニューオーリンズ・タイムズ・デモクラットに詩を投稿し始める
1874年 24歳:
アリシア(マティ)・フォリーと結婚
1877年 27歳:離婚
ニューオーリンズへ
1881年 31歳:
ニューオーリンズ・タイムズ・デモクラット文芸部長に
ニューオーリンズ・タイムズ・デモクラットから原稿料が支払われ始める
1882年 32歳
記事「死んだ花嫁」執筆
エリザベス・ビスランドと出会う
21歳
「死んだ花嫁」を読み
ニューオーリンズ・タイムズ・デモクラットに勤務
ラフカディオ・ハーンと出会う
1887年 26歳:
ニューヨーク『ザ・サン』勤務
1889年 28歳〜:
80日間世界一周旅行で
日本を訪れる
1890年 40歳:
通信員として来日
契約破棄→英語教師に
1891年 41歳:
小泉セツ(小泉節子)と結婚
30歳:
法律家チャールズ・W. ウェットモアと結婚
1896年 46歳:
帰化し「小泉八雲」に
東京帝国大学文科大学の英文学講師に
1902年 52歳『骨董(Kotto)』
1903年 53歳:
東京帝国大学退職
(後任は夏目漱石)
1904年 54歳
『怪談(kwaidan)』
狭心症で息を引き取る
1906年 43歳:
伝記『ラフカディオ・ハーンの生涯と書簡』刊行
→印税を遺族に
1909年 来日
ラフカディオ・ハーンの妹ミンニー来日
1929年 67歳
息を引き取る
スポンサーリンク

『ばけばけ』イライザ実在モデル|エリザベス・ビスランドの生涯とラフカディオ・ハーン

ラフカディオ・ハーンに憧れ記者に

1861年2月11日:
アメリカ・ルイジアナ州セントメアリー郡のプランテーション生まれ。
南北戦争後のプランテーション時代は、困難な生活を強いらていました。

1873年(12歳)以降:
エリザベス・ビスランドさんは、新聞ニューオーリンズ・タイムズ・デモクラットに「B・L・R・デーン」というペンネームで詩を投稿し始めます。

1882年の冬(21歳):
ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の「死んだ花嫁」という記事を読み、ジャーナリストを志したエリザベス・ビスランドさん。
「ニューオーリンズ・タイムズ・デモクラット」で働き始めました。

この新聞社にはラフカディオ・ハーン(小泉八雲)が文芸部長として勤務しており、2人は親交を結びます。

1887年(26歳)頃〜1889年:
ニューヨークに移り『ザ・サン』に勤務します。
「ニューヨーク・ワールド」を含む各社で働き、雑誌『コスモポリタン』の編集者の職に就きながら他の雑誌にも寄稿しています。

世界一周旅行で来日

1889年(28歳)11月:
「ニューヨーク・ワールド」は、ジュール・ヴェルヌの小説『八十日間世界一周』を模した80日間世界一周旅行を企画。
ネリー・ブライ記者を世界一周に派遣すると発表しました。

雑誌『コスモポリタン』を買収したジョン・ブリスベン・ウォーカーは、エリザベス・ビスランドをライバルとして派遣することを決め、6時間後には出発しています。

エリザベス・ビスランドさんはニューヨークから西回り、ブライさんは東回りで競争をさせられましたが、ブライさんは12月25日に香港に到着するまで、ライバルの存在を知らされていませんでした。

その後は、抜きつ抜かれつありながらエリザベス・ビスランドさんが敗れますが、76日半で旅を完遂。
この競争は世界中の注目を集めました。

エリザベス・ビスランドさんは『コスモポリタン』誌に旅行記を連載し、それは後に単行本『In Seven Stages: A Flying Trip Around The World』(1891年)として刊行されています。

ラフカディオ・ハーンの来日のきっかけ

この旅行で、日本には2日間滞在しているエリザベス・ビスランドさん。芝の東照宮を見て感嘆し
「我もアルカディアにありき」
と記しています。

この話を聞いたことが、ラフカディオ・ハーンの日本行きを決める要因の一つになりました。

ラフカディオ・ハーンと同じ年に結婚

1891年
ラフカディオ・ハーンが小泉セツさんと結婚したこの年に、
エリザベス・ビスランドさんも、法律家で実業家、チャールズ・W. ウェットモアさんと結婚。

その後も、生涯にわたる深い交友があり、大量の手紙を出し合う2人。

ラフカディオ・ハーンさんは、来日後9作目『日本雑記』をエリザベス・ビスランドさんのために書いています。

ラフカディオ・ハーンさんのの長男・小泉一雄さんは、著書『父小泉八雲』の中で

エリザベス・ビスランド女史との親交は、あるいは一種の恋愛ともいえるかもしれぬ。しかし、それは白熱の恋ではない。沢辺の蛍のごとき清冽な恋である。
(引用:『父小泉八雲』小泉一雄)

と記しておられます。

お互いの才能を尊敬しあい、深い友情を育んでおられたことがわかります。

ラフカディオ・ハーン没後の遺族支援

交流は、ラフカディオ・ハーンさんが亡くなっても終わりません。

生前、ラフカディオ・ハーンさんから家族のことを頼まれていたエリザベス・ビスランドさんは、セツさんとコンタクトをとり、方針を一緒に考えます。

①伝記を書き、印税を遺族に

1906年(43歳)
没後に伝記『ラフカディオ・ハーンの生涯と書簡(The Life and Letters of Lafcadio Hearn)』を執筆して、その印税を小切手で小泉セツさんに送りました。

②セツさんに回想録『思ひ出の記』の執筆を依頼。
英訳され『生涯と書簡』に収録されただけでなく、日本語でも出版され、現在も購入可能です。

②一雄の将来に協力的
生前、ラフカディオ・ハーンさんから長男小泉一雄さんの海外留学を頼まれていたため、小泉セツさんに一雄さんの渡米を促します。

47歳のエリザベス・ビスランドさんが小泉セツさんに宛てた手紙がこちらです。

私は一雄のことを考えてきました。もし、西洋の教育を受け、英語を身につけるとすれば、渡米をいつまでも先に引き延ばすことは出来ません。前から言っているように、彼がまず私の所に来て、今後は私の家を第二の家と見做して欲しいのです。
(引用『八雲の妻 小泉セツの生涯』長谷川洋二)

人脈を使い、学費が軽く済むようにできるし、金銭的援助もするとも綴られています。

実業家の夫を持ち金銭的に余裕があったからできることですが、不安しかないセツさんには、さぞ心強かったのではないでしょうか?

1929年、67歳でその生涯を閉じました。

 

役柄 実在モデル一覧
ヒロイン 小泉セツ
小泉八雲
松野フミ(池脇千鶴)モデル|稲垣トミ
松野司之介(岡部たかし)モデル|稲垣金十郎
最初の夫 山根銀二郎(寛一郎)モデル|前田為二
実母 雨清水タエ(北川景子)モデル|小泉チエ
実父 雨清水傳(堤真一)モデル|小泉湊
実弟 雨清水三之丞(板垣李光人)モデル|小泉藤三郎
夫の親友 錦織友一(吉沢亮)モデル|西田千太郎
夫の女友達 イライザ(シャーロット・ケイト・フォックス)モデル|エリザベス・ビスランド
夫の宿泊先 「花田旅館」平太・ツル・ウメモデル|「冨田旅館」太平・ツネ・信
夫を取材 「松江新報」梶谷吾郎(岩崎う大)モデル|「山陰新聞」岡本金太郎
蛇と蛙 蛇と蛙(阿佐ヶ谷姉妹)モデル
タイトルとURLをコピーしました